No tape on the threads, just a little bit of dope.

I did see now they sell the clear filters with 1/4 and 5/16 barbs intrigrated. No need to thread fittings on the end.

But the leak was between the glass and end.
This was under cab mounted. Maybe to much vibration