I finally broke down and spent the $6 to buy rebuild parts for the one leaking rear wheel cylinder and went through the process of installing the kit. I hate brake work!

Now, i just need to replace the drum, the wheel cylinders on the other wheels, all the brake shoes and necessary parts, and then bleed the brakes. And replace brake lines.