Are you sure it is coolant? Before you pull the head you may want to to a pressure test on the coolant system to help determine if there is a leak, where it is.
Not starting without ether and not idling may be two different issues. Idle circuit on the carburetor may be restricted, some times that can be resolved by seating and ressetting the idle mixture screw or removing the screw and reinstalling it.
