Otto ,
Your misgivings are understandable given the circumstances.
That welded fitting on your new tank should be much easier to inspect than the mated flat surfaces that failed both of us.