Paul - Looking at your mock up of the engine mounts, my mind asked this question. What are you planning on using to act as a vibration/engine movement damper or buffer with the frame?

A solid mount from frame to block is going to transfer all the engine vibration and torque twisting directly to your frame, potentially leading to a very uncomfortable ride experience I think.