Agree, should run OK in 90 degree weather.

No doubt you've checked ignition timing, fresh and full oil in the crankcase, etc. Could the water pump all of a sudden have failed to circulate coolant efficiently; e.g., worn or broken impeller(s)?

1955 1st Series 3100
ol'55