Yes, about the hole serving as an "air bleeder".

The bottom line is that GM did not use a bypass on these engines, except on some of the heaviest trucks. There is nothing wrong about using/wanting a bypass, but it is not necessary on a light truck that experiences normal driving conditions.