The inner diameters of the radiator hoses (235 vs 262) would be different (at least for 59-60 and maybe 58-63). My Master Parts catalogs are in boxes in NC, sorry.
I'll try to remember to measure the diameter of the radiator hose "fittings" on the top of the thermostat housings (235 vs 261).