We’re your finger is on your picture it looks like the bolt hole was plugged, maybe scrape some paint away to see what is plugging the hole could just be crud under the paint unless someone had a reason to fill the hole .here is a picture of a block from the net and it has the same cast with the threaded hole.
