When doing thjer rear brakes, there should be no tension on the E brake cables. I disconnected mine where the cables attach to that bar. It made it a lot easier.
It probably doesn't matter which way the spring faces as long as there is no interference with other parts. I'll see if I have pics of mine.
