And put the problem brake drum from the driver's side on the passenger side and see if it fits. If it does then you can look at the brake shoes and assembly
And if the passenger side drum fits on the driver's side, you'll know right away that the driver side drum is the problem