Maybe one of the 4 bolts holding U-Joint came loose?
If you pulled the bell cap back you should be able to see the bolts holding the U-Joint. They have bendable tabs to "Lock" the 3/8" head bolt in place. Those tabs are weak.

1950 Chevy 3100