Doug, not questioning your decision, but I considered buying new vent window assemblies till I saw the price.

I found another used pair and between the two sets, managed to rebuild one set to good shape. Jerry Kassis' videos were very helpful.
Here and
Here.