The flywheel cover was there to protect the flywheel from dust/water, and to allow someone to inspect the interior and/or gain access to bolts on parts inside.

I like Motors Manuals but I'd also have a 1958 Chevrolet Truck Shop Manual and, if appropriate a ( a 1959 Manual Supplement). Both are available on CD.