I am not recommending this, but the panel-body Advance-Design trucks have the fuel tank between the frame rails. Those tanks are basically like the 1947/48 pickup tanks.

Jim Carter sells a repo panel-body tank and I think he sells mounting straps?