none of the standard shift trans used a cross member under them, don't worry, it's the bell housing that takes the weight ... for assembling the U-joint, if you're trying to do it under the truck, pull it right out and do it on the bench, grease the needles enough they stay put standing in the cups, just move gently and deliberately and you'll get it
Bill