The side covers are completely different so the shift arms won't interchange. Some modification to the rods is necessary as the spacing on the side covers is different. The fine spline yoke is common to TH350, Powerglide, and later 4 speed (car) transmissions. As mentioned, it's always a good idea to pull the side cover to prevent surprises when you get it home.
Fred
