No such thing as a silly question only a silly answer, but your right I could use one as a reserve tank and use a change over valve or as you suggest use a float to circulate the fuel, I was trying to keep this simple but it always gets complicated but great fun though, thanks for the idea ;-)
