Thanks for the great photos. That looks to be a really interesting project.

BTW, the Dana manufactured differential unit that you have is quite rare on a Jaguar, most had the UK manufactured Salisbury diff which had 10 splines on the pinion, rather than your 26 spline setup.

Best of luck with the project.