I'd suggest having a reputable auto electric shop put their test equipment to it, they'll be able to tell you exactly what's what
also for the universal signal problems, see
Cletis' tip here, which may give better hints about the correct wiring and flasher
Bill