It sounds like you have a mixed system. When folks add aftermarket devices or modify modern parts to work, and do it half arsed, it tends to complicate things for other owners down the road. For instance, leaving the generator regulator on the firewall next to an alternator regulatore, using jumpers to make the alternator work, etc.
The 2nd car I owned was wired half for one year, half for another, & neither was the right year, I had to rewire it myself. My old dump truck was so fubar I ended up cutting the whole harness out and running fresh wires according to the factory diagram, THEN I made the needed changes to run acessories.

Honestly, if changes have been made to it, even with photos it can be hard for folks here to help you as it's impossible to chase wires via the internet. You should really have someone who knows what they are looking at poke at it & tell you what you have on your hands, then you'll be better able to ask for direction and get this rig rollin again.


1956 GMC 370 dump " 'Tater "
1970 VW Volksrod "the Black Bomber"
2007 Chevy Avalanche
2020 Jeep Cherokee Trailhawk,
2005 Harley Davidson FLHTCUI

I dig all cars, old and new, whether they were hammered out of American iron, German steel, or Japanese tin cans. Being unable to appreciate them all is missing out on a world of great things.
But thats just MY opinion!
:P