The disc brake conversion kit would solve the problem.
Maybe your measurements will show there isn't a problem.
I was able to find the right Eldorado calipers at Rock Auto. The price for the core is a little high but in the overall scheme of things not huge.