What's a water block off bolt? Got a picture of the crack? Seems a crack would be more likely to happen somewhere weaker than around a bolt. I would take the block to another shop and have them look it over. Sounds like this shop wants to sell something they are already invested in,
Scott