Maybe the rubber is gone from the rear cab mounts? If you get a big friend to jump up and down in the box while you're under it you might be able to pin it down. Good luck and don't give up.

Curt B.

1952 1300 Canadian 1/2 ton restomod
You Tube