I had a 1959 235 that had the front cover like yours and it originally used side motor mounts. I believe it came from a car. I did the front mount just like your doing. I've seen some front covers didn't even have holes in them.

51 GMC 100 with 59 chevy 261 under the hood.
3 on the floor with 3.42 gear.