I would keep grinding on those carriage bolt heads, ...
I thought about that and on the right side (in the pic) I might be able to get the bolt in. But, the angle is so tight on the left side, I'm not sure I can get the bolt to fit. Good thing is the engine is out and I can try different solutions right now. I appreciate all the input.