If I remember correctly, the last rear disc brake kit I help install had the ability to be installed in any position, regardless of bleeder position. The instructions for the kit said to remove the caliper hardware and position the caliper with the bleeder up, do your bleeding then reinstall.
Hope this helps.
Dan
35 CC Case 38 Chevy Pickup 51 3100 AD 58 3100 Apache Fleetside