Yes to the shiny part, and look on both sides of the splines, one will be driving, the other coasting, but one might be clearer and easier to see than the other. There may be a step worn at the end of travel if the joint was not lubed often. Sounds like it had plenty of lube though so the witness marks might be faint.
