You do not what any gasket or rubber at the U-bolts connection, it could crush and squeeze out over time leaving the connection loose and dangerous. The corosion you have was due to road salt over many years. Paint the area with your favorite rust preventing paint and torque the new U-bolts to spec and call it done.
Mike B
