Good luck! Hope you get it all worked out.
Just a though, you will probably need to have your drive line shorted. I don't think a TH350 is a direct replacement for a power glide. Probably best to find a mechanic that can fix what has already lasted 54 years.
It is nice to know there are others pretty close by. Not too many old truck folks around here.
