you might consider installing new shocks, removing some leaves from the springs, or getting new after market springs, or installing a better seat, but mostly these old trucks do ride pretty rough, especially short beds, and particularly unloaded .... depends on your expectations and what you're comparing to, forget about "modern" anything
Bill