Many of us have replaced the timing gear on these old sixes and some of us have had them fail like yours. Basically you remove the camshaft and have a shop press on a new gear. We can answer your questions here.
I wouldn't listen to your friends about the LS1.
