What kind of trans is it? There's several routes you can go, you can always just try calling parts stores, you'd be surprised what they have. You can always just make one out of cork. If it was me, i'd just use some hi-temp silicone sealant on it, easiest thing to do really.
