Connecting "grounds" aka bonds (technically more proper term) between regulator generator and battery would be ideal. I think # 10 or maybe 8 should be adequate.
If you go to battery post I would not only crimp the lug but solder it to keep acid out. Noalox on it and post would be good also.
Dan Bentler
