Sounds like you had a good test set up
You grounded the sender and the gauge to a good ground
With everything hooked up
Powered up
Raised and lowered the float. No movement
I don’t believe these repo gauges are manufactured in the same part of China as the iPhone