You have two leads going to the E-post on your fuel gauge.

I think the only lead that should go to that post is the 12v lead on the output side of the Runtz-style reducer (a 6v output)

What are the two leads going to the E-post?