Do you think that reducer was hitting the rib on the back of the gauge?
You could stand it off with some washers
Your first needle test where the needle went to full proves the needle is not pinched, it would not hit glass. It would hit the bezel if it was
Im a little confused on your second test where it went to 3/8
Compared to when it went to full