I second Victor's comment about checking the axle vent. Do that first as it is so easy to do. On my '51 I had gear oil on my brake shoes on one side. With a blocked vent, driving causes warming of the differential, leading to increased air pressure, pushing gear oil past otherwise intact seals. I cleaned the vent, cleaned the shoes and drum and several years later no problems without ever changing the seal.
Kent