I'd be measuring 'TOOL BOXES' at Sears or someplace, have replacement parts, find the drawer that fits and you should be able to order those with lock etc etc.
Great ideal BTW.
Jim

It's easier to get forgiveness than permission!
1946 1/2-Ton Chevy
1953 Chevy 3/4-ton Factory Stakebed