It's been 30 years,since I operated that 1960 Apache 60 dump truck,but as I recall,the cap almost resembles a metal cap for a spray-paint can. It-s about that size diameter,but with a rounded top. The cap appeared to be packed with steel wool.( Kind of like an old oil-breather cap.)
I figured this was an air filter, so once every 6-months,I would rinse it out with gasoline,let it air-dry,then lightly coat the "steel wool" with motor oil. Hope this helps. Hey-come to think of it...an old valve-cover breather cap just might be the same thing! Hmmmm. Good-luck!!
Last edited by wetwilly5757; 07/22/2012 10:05 PM. Reason: add more info.