Redtruck65MA, It's an alternator, your description fits and and GM quit using generators in 63 or 64.
I went through the factory manuals and could not finding any help on the backup lights. I think OldSub is right there's a switch on the tranny.
Larry