Keep in mind that an EFI system does not use much current.
That's really not the issue. A clean constant voltage is a concern.
You could use a DC to DC regulator to give the injection unit a constant voltage source. Then you could kee the stock generator.
I've been following this topic since it started and am very interested in seeing it complete. Keep plowing ahead!