KT are you getting oil on your clutch?
You said oil is coming out the bolts at the top of the bell housing? If the rear seal is leaking oil will fling upwards and give the impression the leak is higher than it actually is.
Remove both bolts and put sealer on them (the holes should not be all the way through) and reinstall.
If you have a bud with a lift this next thing would be tons easier.
Go get some brake cleaner about 3 cans, remove the lower inspection cover and spray the brake clean untill there is no sign of oil. With a helper at the switch and you on the ground start the engine and look up in the bell housing with a flash light. If there are no leaks after 3-4 min. Turn it off and keep watching. Some time seals will leak worse when engine is off.
Remember hot oil is not somthing you want driping on your face. Be carefull!