An automatic trans doesn't really have anything in it that can "clunk" or make any real noise, they either work or they don't. I would also suggest looking further down the driveline first. Run it on jackstand if need be, freewheeling like that usually makes things like that easy to diagnose,
Scott
