I have seen the outer wheel bolt area break out, when the inner wheel had gone flat with no load.
Could the lug nuts have come loose? Maybe even causing the flat?
I ask because things usually only break along lines of flexing or movement and unless the lug nuts came loose I don't see a flat tire causing that.