Would front and rear disk brakes solve that problem? Surely they'd be better than the old originals.

I'm just trying everything to avoid the full width dual rear end.

Thanks.