Probably a chunk of carbon caught between the exhaust valve and the seat or may the valve is burned. May try to rotate the enging until the intake valve on cylinder is open and then tapping on the exhaust valve to unseat/seat it to see if you can dislodge whatever it is. What was the leak down on the other cylinders?
