Every "Stock" panel i have seen from 50s or 60s has it dump out on left side of rear under bumper. More to left that your picture has it.

A few I found online sales has it this way. Unless someone has modified the engine or done a complete rebuild