Wasn't at the shop this weekend, but I still moved forward. Following the guidance above from you experts, I got the ring back on the flywheel. I even turned it so the unworn part is toward the "front" so the starter will engage unworn teeth

I set the ring out on Peggy's ramp in the sun (very warm today) and I had the flywheel in the house with ice packs on it. The ring got nice and hot after a couple hours and the flywheel got nice and cool ... and using a piece of 2x4 and my caulking mallet ... bing bang boom, together they went!
Yay!!
Thanks for the help, gang!!
Note: The propane torch was standing by if needed.