I had seen the Howell stuff in my poking around. They actually sell the complete set for several inline 6’s, including the 261. Like you, I have my doubts in how much custom tuning is done on each. And it’s far from a budget approach.
Wonder if you could buy just the “custom” chip or ECU and source the rest yourself?
